†Исповедь сердца†

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

†Исповедь сердца† > Жди меня и я вернусь.  26 марта 2012 г. 09:09:03


Жди меня и я вернусь.

Lerysugg 26 марта 2012 г. 09:09:03
«Aspettami ed io torner»

Aspettami ed io torner,
ma aspettami con tutte le tue forze.
Aspettami quando le gialle piogge
ti ispirano tristezza,
aspettami quando infuria la tormenta,
aspettami quando c’ caldo,
quando pi non si aspettano gli altri,
obliando tutto ci che accadde ieri.
Aspettami quando da luoghi lontani
nn giungeranno mie lettere,
aspettami quando ne avranno abbastanza
tutti quelli che aspettano con te.

Aspettami ed io torner,
non augurare del bene
a tutti coloro che sanno a memoria
che tempo di dimenticare.
Credano pure mio figlio e mia madre
ce io non sono pi,
gli amici si stanchino di aspettare
e, stretti intorno al fuoco,
bevano vino amaro
in memoria dell’anima mia…
aspettami. E non t’affrettare
a bere insieme con loro.

Aspettami ed io torner
a onta di tutte le morti.
E colui che ormai non mi aspettava,
dica che ho avuto fortuna.
Chi non aspett non pu capire
cme tu mi abbia salvato
i mezzo al fuoco
cn la tua attesa.
Solo noi due conosceremo
cme io sia sopravvissuto:
tu hai saputo aspettare semplicemente
come nessun altro.

Konstantin Simonov

(trad. Angelo Maria Ripellino)
­­
Прoкoммeнтировaть
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


†Исповедь сердца† > Жди меня и я вернусь.  26 марта 2012 г. 09:09:03

читай на форуме:
пройди тесты:
Не бывает случайностей, бывает...
Все возможно №16
Кошечки. Каков твой характер?
читай в дневниках:
Тест: На кого из звезд шоу бизнеса ...
Небо для двоих-http://youtube.com/w...
Тест: Кто он-твой парень специалист...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх